المصدر تونس المصدر آخر الأخبار العربية والعالمية والتونسية .
تستعد قناة نسمة إنطلاقاً من الإثنين 24 سبتمبر 2018 لبث مسلسل “حب أعمى” الذي طالما تم انتظاره والذي تمت دبلجته تحت عنوان “الحب إلي كواني”. لقد لاقى هذا المسلسل التركي نجاحاً عريضاً على المستوى الدولي وحاز العديد من الجوائز خاصة منها جائزة أفضل مسلسل درامي في “المهرجان الدولي للدراما بسيول” و-“الايمي أواردس العالمية” (مرادف جوائز الأوسكار بالنسبة للمسلسلات) بالولايات المتحدة فضلاً عن ترشيح ممثليه للكثير من الجوائز.
لماذا هذا المسلسل؟ لأن نسمة درجت دائما على إختيار وتقديم أفضل الإنتاجات في مجال المسلسلات الأوائل بمشاركة أقدر الممثلين. من بينهم على سبيل الذكر “نيسليهان أتاغول” (التي أدت دور “ناريمان” في مسلسل “بين نارين”) في دور “إيمان”، “بوراك اوزجيفيت” في دور “كمال” و”كان أورغانجي أوغلو” في دور “أمير” وهم جميعاً يعدون من الممثلين المتألقين الحائزين على عديد الجوائز في مجال التمثيل.
“الحب إلي كواني” يمثل دراما إجتماعية تجمع بين الحب والغيرة وصراع الطبقات والمؤامرات والتشويق وهي كلها مكونات لقصة تتواصل لقرابة 280 حلقة وعناصر ساهمت في نجاح كل المسلسلات التي اقترحتهم نسمة وفي تجميع العائلات التونسية أمام الشاشة الصغيرة.
ولا بد من التأكيد هنا أن من بين عناصر النجاح الكبير لهذه المسلسلات وما يضفي عليها قيمة مضافة هو بدون شك عملية دبلجتها إلى الدارجة التونسية وهو مجال اقتحمته نسمة منذ 3 سنوات كخيار إستراتيجي طويل المدى وراكمت فيه خبرة ومهارة كبيرتين خاصة من خلال حرصها على تطبيق المعايير الدولية المعتمدة.
“الحب إلي كواني” يحكي قصة عالمين منفصلين يلتقيان من جهتي الطريق في أحد أحياء ضفاف إسطنبول. “كمال” أصيل عائلة من الطبقة الوسطى يواصل آخر سنة من دراسته في هندسة المناجم.
تنحصر آفاقه في العمل والكد وهو لا يؤمن لا بالأحلام ولا بالمعجزات. وعلى طرفي نقيض من “كمال”، وعلى الضفة المقابلة “إيمان” تمثل فتاة فنانة وحساسة تبحث عن طريقها وسط عائلة ثرية. الحب الذي يجمع بين “إيمان” و”كمال” يبدو شبه مستحيل خاصة وأن “إيمان” موعودة ل”أمير”، شخص متعجرف، مناور ومنعدم الأخلاق. ماذا يحدث عندما يجمع الحب بين شخصين كل شيء يفرق بينهما، حب عميق ليس له نهاية؟ الجواب تكتشفونه طوال متابعة أحداث هذا المسلسل المليء بالمفاجآت.
ومن الإبتكارات الأخرى التي تميز عملية الدبلجة التي تؤمنها نسمة: أغنية جنريك المسلسل التي هي من صميم الإبداع التونسي وهي من كلمات هادي هلال، ألحان يوسف أسمروس، توزيع سامي معتوقي وأداء كل من دالي شبيل وآية دغنوج تحت الإدارة الفنية لمحمود السعيدي. أغنية مستوحاة من عالم “الحضرة” و”الزيارة” في حين أن سابقاتها اخذت من أنماط موسيقية متنوعة مثل “المزود” و-“الراب” و-“الريقي” و-“الأوبرا”. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الأغنية هي ثامن جنريك تنتجه وتكيفه نسمة للمسلسلات التركية التي تبثها.
سيتم بث “الحب إلي كواني” يومياً إبتداءً من الساعة الثامنة وخمسون دقيقة (20:50).
